Ihr kennt sie. Die „in Germany we don’t say“-Sprüche und wir alle lieben sie. Sie treffen den Nagel einfach auf den Kopf und bringen uns zum Lachen, weil sie der Wahrheit entsprechen. Deutsches Kulturgut eben. Dementsprechend gibt es Unmengen an Posts im World Wide Web zu finden. Wir haben uns jetzt mal auf die 18 Best Of festgelegt. Wenn ihr noch mehr Lust auf Deutsch-Content, schaut einfach hier beim deutschen (un)beliebten Tourist vorbei.
1. So konsumorientiert unsere Gesellschaft, wir Deutschen stehen da drüber.
In Germany we don‘t say „Happy Valentine‘s Day, I love you“, we say „ich werde diesen vom Markt kreierten, konsumorientierten Trend des Kapitalismus nicht unterstützen,“ and I think that’s beautiful.
— Hazel Brugger (@hazelbrugger) February 14, 2021
2. Noch so ’n Ding, Augenring!
In Germany we don‘t say „Verzeihung, was haben sie da über meine liebe Frau Mama gesagt..?!“ we say „EY! NOCH SO‘N SPRUCH, KIEFERBRUCH..!!!“ and I think it‘s really nice.
— Kaffeemann (@43ermilch) May 9, 2020
3. *augenroll*
In Germany we don’t say: “Max, würdest du dich bitte mit dem Schuhe anziehen beeilen? Die Schule fängt gleich an!“
We say: “Hammersbald!?“And I think that’s beautiful.
— Lustige Tweets! (@DummeWitze) May 11, 2020
4. Totally beautiful.
In Germany we don’t say vom Tellerwäscher zum Millionär and i think that’s beautiful pic.twitter.com/JDjYIM0mLS
— Anna Dushime (@AnnaDushime) June 21, 2020
5. To make it really klipp und klar.
In Germany we don‘t say „meine Freundin“. We say „eine meiner Freundinnen“ just to make klipp und klar, dass wir nicht in einer Beziehung sind.
— Levi L. Penell (@LeviHallo) June 24, 2019
6. Ganz einfach, gerade raus.
7. Hahaha, nie so darüber nachgedacht.
In Germany we don't say "Ich muss weinen", we say "Ich hab Pipi in den Augen", because we are too fucking verklemmt, um zu unseren Tränen zu stehen, aber nicht, um aus den Augen zu urinieren and I think that's völlig bekloppt.
— Madame de Larenzow (@Larenzow) October 22, 2020
8. That’s not so nice.
In Germany we don‘t say „Oh, das tut mir leid.“
We say „Tja, wie man sich bettet, so liegt man.“
and I think that‘s zum kotzen.— Einhörnsche (@einhoernsche) July 2, 2019
9. Urlaub vom Leben.
In Germany we don't say "I had an awesome vacation" but "Energie getankt und die Akkus aufgeladen – nun kann ich mich wieder mit voller Kraft in die Arbeit stürzen!" and I think that's Protestantismus.
— Quentin Lichtblau (@LichtblauQ) October 20, 2019
10. So! *aufSchenkelklatsch*
11. Silvesterpläne stehen jetzt schon langsam an..
In Germany we don't say "Happy New Year", we say "Na klasse, erst kein Empfang und dann ist das Netz überlastet, alle Jahre wieder!" and I think that's unfortschrittlich.
— Shiny (@Shiny1jux) December 31, 2021
12. Die Steuern, Leute, die Steuern sind ganz wichtig..
In Germany, we don't say “Will you marry me?“, we say „Hat ja auch steuerliche Vorteile und wenn mal Kinder da sind, macht es die Behördengänge nicht ganz so kompliziert“.
— Henner Montana (@Eigenbroeckler) February 16, 2018
13. Alltägliche Stresssituationen.
14. Really beautiful <3.
In Germany we don't say Tschüss, Tschõ, Goodbye or Auf Wiedersehen anymore, we say "Bleib gesund", and I think that's absolutely beautiful.
— Olli M. Ⓥ 🌱 (@KassenMeyer) March 19, 2020
15. Bald auch wieder Weihnachten. Schwabending.
In Germany we don't say: "Wow, look at our neighbors Christmas Decoration!"
We say: "Dem seine Stromrechnung möchte ich nicht haben!"
and I think it's beautiful.
— Tim Horny (@TScooby2) December 12, 2021
16. Und Kassenbons aufzubewahren, gehört zum Deutsch sein einfach dazu.
in germany we don't say "merry christmas " we say "wenns dir nicht gefällt kannst es ja umtauschen ich hab den kassenbon noch"
— mok (@mokoffiziell) December 24, 2020
17. Mein Gott, ey!
In Germany we don’t say „bitte schließe die Autotüre vorsichtig“ we say „Ey! Dat is kein Panzer!“ and I think that’s beautiful.
— 𝘼𝙣𝙩𝙞 ᵘⁿᵈ ᵈᵉʳ ŦlᥑᵯıიဌԾ 👁 (@AntiGegnaz) March 27, 2022
18. Ja was bringt’s auch?
In germany we don't say: "Danke für das Lob, ich weiß das zu schätzen." we say:"Ja super, davon kann ich mir auch nix kaufen."
— Adrian Krug (@Hasscompilation) June 10, 2021
—
Vielen Dank an alle für die Posts.
—
Hey! Wir suchen neue Kolleg:innen! Du liebst die Internetkultur und verstehst, dass TikToks mehr als nur kurze, nervige Videos sind? Hast du bereits eine gesunde Social-Media-Sucht entwickelt? Du lebst online, weißt, was im Moment passiert ist und was morgen angesagt sein wird? Dann werde Teil unseres Teams!
