Der neue Duden ist da! Und mit ihm 5.000 Wörter, die es erstmals in den gelben Wälzer geschafft haben. „Selfie“, „tindern“, „Fake News“… Die Duden-Redaktion geht mit der Zeit und neuerdings auch in den „Späti“. Die Twitter-Community schwankte dieser Tage jedenfalls zwischen Freude und Entsetzen:
1. Wenige Tage vor Erscheinen des neuen Duden, dringen die ersten der 5.000 neuen Wörter an die Öffentlichkeit:
2. Die Freude der Sprachliebhaber ist grenzenlos…
https://twitter.com/Horst_Hutzel/status/894536429996584960
3. Endlich!
4. Aber man vernimmt auch sorgenvolle Stimmen: Sind 5.000 Wörter nicht ganz schön viel…?
5. Nö. Manch einer hätte sogar gerne noch das ein oder andere Wort hinzugefügt:
6. Man kann es auch nicht allen Recht machen: Wörter wie „Selfie“ sind nicht deutsch genug, Wörter wie „Futschikato“ zu retro…
7. Das sorgt schon mal für Arsch- äh, Stirnrunzeln:
8. Öhm, 5.000 neue Wörter? Jetzt aber bloß nix falsch machen! Das Social-Media-Team der Polizei Pirna schlägt lieber nochmal nach…
9. Bleibt nur noch eine Frage zu klären…