Ja ja, er is weer een nieuwe Twittertrend. De zogeheten ‘bomboclaat’-meme bezaait de tijdlijnen. Maar, wat betekent het woord eigenlijk? En waar gaat de meme over? Wij hebben het voor je uitgezocht.
1. De ‘meme’ ziet er zo uit.
2. ‘Bomboclaat’ betekent hier eigenlijk ‘caption this’.
https://twitter.com/rudebwoy_lamz/status/1168865818077290496?s=20
3. En mensen bedenken dus een onderschrift.
4. Er zijn inmiddels honderden versies en reacties.
5. Maar het woord heeft eigenlijk een hele andere betekenis.
https://twitter.com/rin_becalm/status/1180505332293996544?s=20
6. En het blijkt dus een aantal voorlopers te hebben.
7. Het Internet raakt er behoorlijk van in de war.
https://twitter.com/cptdudee/status/1190472564893573120?s=20
8. ‘O jewa ke eng’ is Zuid-Afrikaans voor ‘wat zit je dwars’.
9. En mensen delen onder deze tweets dus hun struggles.
I like her but she taken like really taken🥺
— Mike Tamy Maposa (@huey_lee_carter) January 21, 2019
10. Dan de uitspraak ‘sco pa tu manaa’. Het dook voor het eerst op in dit nummer van de Ghanese Kawoula Biov. Daarin rapt rapper Patapaa, die bekend staat om het brabbelen, de woorden.
11. De uitspraak lijkt haast dezelfde betekenis te hebben als ‘bomboclaat.’
12. Maar dat is niet zo. ‘Sco pa tu manaa’ wordt gebruikt om een mening te vragen.
13. En ‘bomboclaat’ staat dus voor ‘caption this.’
https://twitter.com/lildimplecheeks/status/1203957300899307520?s=20
14. En waarom dit zo is, weet niemand.
https://twitter.com/vtsshitforlife/status/1194930240654434305?s=20
15. Het is in ieder geval vermakelijk.
https://twitter.com/n_maes/status/1197270965463506944?s=20
Lees ook: The force is sterk bij deze 11 herkenbare memes van baby Yoda
Hé, doe ff niet zo flauw en abonneer je op ons YouTube-kanaal? Dat kan hier!
