Als het om taal gaat, ben je nooit uitgeleerd. We gebruiken immers elke dag een hoop woorden zonder de precieze betekenis of oorsprong ervan te weten. Zo besefte Marjolein ineens de verrassende betekenis van een heel alledaags woord. Ze vraagt zich af of anderen ook weleens zo’n ‘aha-moment’ hebben gehad en ze krijgt een hoop reacties.
Lees ook: 8 goede buren, waardoor je die verre vrienden wel kan missen
1. Bereid je voor: er zijn een hoop woorden te unfolden.
Net het besefmoment dat een folder een folder heet omdat je hem dicht kunt vouwen (= to fold).
De babbelbox vraagt zich af: bij welk woord hadden jullie zo’n besefmoment?
— Marjolijn van de Gender (@marjolijnvdg) November 11, 2023
2. Deze moet je wel even twee keer lezen.
Dat het merk Canda van C&A gewoon C and A betekent…..🫣🙄
— Petra Klein (@KleinKok) November 11, 2023
3. Ze hebben beide dezelfde functie, daar gaat het om.
Paraplu en parasol. Da’s wel al even geleden, maar toch een openbaring 😂
— Maaike (@buuvke) November 11, 2023
Hahaha, bij mij was het ook recent dat ik besefte dat ‘plu’ voor regen stond en ‘sol’ voor zon! Had paraplu en parasol ook nooit aan elkaar gelinkt. 😂
— Marjolijn van de Gender (@marjolijnvdg) November 11, 2023
4. Over sommige woorden moet je te veel nadenken.
Schiereiland. Dat dat bijna-eiland betekent (vanwege het gebruik van het oud-Nederlandse schier voor bijna. Drong pas tot me door door het Franse equivalent presqu’ile🙄
— Wilma Plaat (@wilma040) November 11, 2023
5. Jezelf wakker proberen te houden met een kopje koffie is al een hele klus.
Latte macchiato. Gevlekte melk.
De vlek is dat scheutje espresso dat in de melk gaat.— Hij van De Meij (@Andre_de_Meij) November 11, 2023
6. De logica achter dit woord is ver te zoeken.
Verstandskies. Vanwege de verre stand en niet vanwege het verstand…
— Kitty A (@kittyvalkering) November 12, 2023
7. Sommige woorden verdienen een daverend applaus.
Ray Ban = zonnestralen tegenhouden
— Denny Drijfhout (@DennyDrijfhout) November 11, 2023
8. Tja, duidelijker dan dit ga je ’t niet krijgen.
Pasfoto.. foto voor op een pas(je).
Voelde me zo dom toen ik dat realiseerde, poh..
— Robin. (@BaardMeneer) November 11, 2023
Bedrijven, instanties en overheden kunnen tot en met 23 november hun werk inzenden om kans te maken op een nominatie voor The Best Social Awards. En geloof ons: die wil je binnenslepen. Deze tiende editie belooft namelijk een interactief spektakel te worden. Wil je meer weten over het inzenden voor deze jubileumeditie? Check dan vooral even de website.
Dit bericht op Instagram bekijken
