Als je wel eens een andere taal hebt geleerd, dan weet je dat dat best een uitdaging kan zijn. Vooral als je voor het eerst gesprekken gaat voeren zit een foutje in een klein hoekje. Maar sommige foutjes kunnen voor wel erg ongemakkelijke situaties zorgen. Toen de Amerikaanse Annelise Nederlands aan het leren was bezeerde hen diens enkel. Maar toen hen dat in het Nederlands moest uitleggen aan de dokter en aan hun docenten, maakte een klein foutje een cruciaal verschil.
– Dit is een throwback, maar wel een fijne. –