Copyright op internet is een moeilijk onderwerp. Er wordt ontzettend veel gekopieerd en als maker is het moeilijk om te bewijzen dat een design of quote echt door jou verzonnen is. RUMAG is in korte tijd uitgegroeid tot één van de populairste entertainmentpagina’s van ons land, de creatieve quotes zijn voor veel mensen herkenbaar. Maar hoe origineel zijn die eigenlijk? De persoon achter de Instagram-, Twitter- en Facebookpagina “RU.MAG.NIET.STELEN” laat in zijn posts zien dat veel content letterlijk vertaald is van Engelse tweets en posts.
1. Swipe om de originele tweet te lezen, ze hebben er nog wel hun eigen draai aan gegeven.
2. De tweet waar zoveel ophef over ontstond, bestaat ook in het Engels.
3. Zal dit Google Translate zijn?
4. Als je deze kaarten kent, dan komen de quotes van RUMAG je wellicht bekend voor.
5. Hier hebben ze ’20 minutes’ toch nog wel even veranderd in ‘kwartiertje’.
6. Schattig inderdaad.
7. Is de tweede naam van Cheryl misschien Jolanda?
8. Hier worden ze even gewezen op een spelfout.
9. De quote is in ieder geval wel helemaal waar.
10. Om even wat nuance aan te brengen, grappen kunnen in theorie door meerdere mensen tegelijk bedacht worden.
11. Maar dit account heeft een duidelijk standpunt.
12. Is dit stelen?
13. We vroegen de maker van RU.MAG.NIET.STELEN waarom hij deze pagina begonnen is.
“Omdat ik me al een hele tijd ergerde aan dit schaamteloze plagiaat. Ik vind het niet cool als bedrijven geld verdienen aan gejatte content, dus vandaar dit expose-accountje!”
14. We kregen ook een reactie van RUMAG zelf.
“En wat is precies de newsflash? Een aantal quotes halen we wel eens uit het Engels. Doen we soms nog wel eens. Vinden we leuk. Nu is het erg fijn dat iemand er zijn dagelijkse job van heeft gemaakt om de bron te traceren. Kunnen we alleen maar waarderen. Geeft ons ook weer overzicht.”
15. Even voor de goede orde:
Wij zijn zelf natuurlijk ook groot geworden door het cureren, delen en uitlichten van social content van anderen. Echter streven we altijd na om de originele maker / bron / creator erbij te vermelden en van de verdiende credits te voorzien. Op deze manier willen we het beste, grappigste en meest opmerkelijke op social media een podium geven.
16. Tot slot hier is RU.MAG.NIET.STELEN het dan wel weer mee eens.
Over copyrights gesproken, lees ook dit vermakelijke blog: Evert Kwok ontdekt copycat en een openbare Facebooksoap is geboren.
Wil jij ook bij ons komen werken? Dan hebben we goed nieuws, want we hebben een aantal toffe vacatures voor je:
Social Media Creative bij The Best Social Studio
Social Designer bij The Best Social Studio
Project Manager bij The Best Social Studio
Dus wil jij ook werken voor merken als Magnum, Vue Cinema’s het Van Gogh Museum en diverse bioscoopfilms? Reageer dan snel.
