Google vertaalt functie van kettingzaag en dat levert luguber resultaat op

kettingzaag Google vertaling

Als je helemaal niets weet over het paringsritueel van zeepaardjes of potvissen en je tóch indruk wil maken op je door zeedieren-geobsedeerde schoonmoeder, is Google je beste vriend. Kun je haar met gepaste trots vertellen dat bij zeepaardjes de mannen het ongekende leed van een bevalling mogen doorstaan. Score! Toch kan zelfs deze zoekmachine er weleens bijzondere omschrijvingen uitflappen. Deze redditor wilde wat meer te weten komen over een bepaalde kettingzaag, maar na dit bizarre antwoord doet-ie de laptop waarschijnlijk gauw weer dicht…

Lees ook: Déze vakantiegangers bewijzen dat een goed begin niet altijd het halve werk is

 

1. Als je dit antwoord krijgt van Google over een kettingzaag, neem je toch effe snel de benen.

 

2. Laten we hopen dat Google zich op een zeer minuscule doelgroep focust…

 

3. …en dat er nooit een winnaar uit deze weddenschap zal komen.

 

4. Toch blijkt deze omschrijving van Google zo gek nog niet.

 

5. Ach, ieder zo z’n eigen voorkeur.

 

6. Hoef je hier ook niet meer over te zagen.

 

7. Maar misschien is dit wel een logischere verklaring voor het bijzondere antwoord van Google.

 

8. We hebben het even voor jullie gecheckt…

 

Ben jij nou nét op zoek naar een stage? Dat komt goed uit! Bij The Best Social zijn we op zoek naar een stagiair(e) branded content voor de periode vanaf september. Interesse? Check snel de vacature op The Best Social Jobs.

Mobiele versie afsluiten