Hanin heeft een goede vriend die aan een Nederlandse Universiteit studeert. Nederlands is niet zijn moedertaal en hij heeft daarom extra tijd nodig tijdens het maken van een examen. Hanin verbaast zich erover dat hij dit niet krijgt en spreekt zich hierover uit op Twitter.
1. Hanin legt haar verhaal uit.
Soms snap ik niet hoe we met mensen omgaan. Een goede vriend van mij, *Firas, studeert rechten aan een Nederlandse universiteit. Omdat Nederlands niet zijn moedertaal is – hij is in 2014 hierheen gekomen – heeft ie soms meer tijd nodig om ’n vraag te lezen en te beantwoorden. 1/5
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
2. Het verzoek wordt afgewezen bij gebrek aan een regeling.
Verder is z’n taalbeheersing perfect. Hij belt de commissie voor mogelijkheden naar 30 minuten extra tentamentijd, net zoals andere studenten. Hij wordt direct(!) afgewezen. Reden? Er bestaat geen regeling voor ‘dit soort gevallen’. (2/5)
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
3. Firas bedenkt een andere optie.
Firas: ‘Er zijn denk ik ook niet veel studenten uit Aleppo die een paar jaar in NL wonen én rechten studeren in het Nederlands.’ Hij vraagt nogmaals om mogelijkheden. Maar die komen er niet. Dan: ‘Heb ik recht op extra tijd omdat ik PTSS ben opgelopen in Syrië?’ (3/5)
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
4. De kracht zit hem deze keer niet in de herhaling.
Het kan, als je een verzoek indient met bewijs, hoort hij. De psycholoog ondertekent het bewijs. Het resultaat? Uni geeft ‘m één jaar lang die extra tentamentijd. Daarna moet hij dit bureaucratische proces opnieuw doen(!!) (4/5)
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
5. Het wordt Firas niet makkelijk gemaakt.
Alsof luchtaanvallen en de vlucht hierheen binnen 1 jaar verwerkt zijn? Dit is een mens met de ambitie advocaat te worden in NL. Waarom staan bureaucratische processen zó in de weg? Waarom is empathie zo ver te zoeken? Deze student overweegt gewoon te stoppen. (5/5)
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
6. Zijn doorzettingsvermogen wordt nog even op de proef gesteld.
Het is pijnlijk om te zien hoeveel onbegrip er heerst en hoe stroef dit systeem is. Dat het zóveel gedoe is om 30 min. extra te krijgen bij een tentamen. En dat deze student zoveel redenen erbij moet halen om een beetje begrepen te worden. Ik hoop dat ie doorgaat. (5/5b)
— Hanin Elza Ballan (@haninballan) January 12, 2022
7. Faris is niet de enige die tegen zoiets aanloopt.
Heb precies hetzelfde ervaren. Elke keer opnieuw, bij elke studie, instantie, whatever, moeten bewijzen dat je ziek bent; dat breekt op. Hoop ook dat ie toch doorgaat en dit ‘m niet in de weg laat staan!
— Annerie (@ahnree1) January 13, 2022
Hier loop ik zelfs met mijn leerlingen op het VMBO tegenaan.. NT2 leerlingen nog niet lang in Nederland geen tijdverlenging bij examens, bizar! @MinOCW #kansenongelijkheid
— Mevr Laarman (@mevrlaarman) January 13, 2022
8. Een kleine analyse.
De universiteit kan zelf haar regels aanpassen of uitzonderingen maken. Blijft best lastig, maar individueel afwegen kan altijd. Bureaucratische regels zijn er voor duidelijkheid en zekerheid, maar regelgeving loopt altijd achter op de werkelijkheid. Wens hem succes!
— Gerthe Vonk (@gerthevonk) January 13, 2022
9. Ruben heeft een tip voor Firas.
Met alle respect, er is nauwelijks een studie waar de beheersing van de Nederlandse taal zo belangrijk is als bij rechten. Maar natuurlijk moet hij beter geholpen moeten worden, bijvoorbeeld met een traject waarbij hij paralel de taal op c1/c2 niveau leert.
— Ruben Aanzang (@raanzang) January 13, 2022
10. Een kritische noot van Tink.
Tja, de snelheid waarmee je een examen doet zegt nou eenmaal ook iets over je analytisch vermogen. Dus begrijp het wel dat je niet zomaar dispensatie krijgt.
— Tink (@tink_ink) January 13, 2022
11. We sluiten af met een hoopvol bericht.
Hi Hanin, we hebben je een DM gestuurd. Wellicht kan het UAF iets betekenen. Gaan graag in gesprek met de universiteit.
— Stichting voor Vluchteling-Studenten UAF (@UAFnl) January 13, 2022