logo-en logo_de social-newsletter social-facebook social-instagram social-twitter

Jesse geeft goudeerlijke vertaling van déze typische zinnen in vacatures

2 minuten lezen

Veel bedrijven stellen behoorlijk wat eisen aan sollicitanten. Je moet een specifieke studie hebben afgerond, een bepaald aantal jaren relevante werkervaring hebben, én het leuk vinden om koffie te halen voor je net iets te enthousiaste manager. Naast al die eisen zou het ook handig zijn als bedrijven een cursus ‘vacature lezen’ zouden aanbieden. Want van als die termen is soms geen chocola te maken.Daarom deelt Jesse wat bedrijven nu écht bedoelen in hun vacatures, en dat is volledig van de baan.

 

1. Jesse maakt er flink wat werk van en weet de vacatures perfect te vertalen.

 

2. Oh, en je manager mailt iedere twee seconden of je echt niet nog iets kunt oppakken.

 

3. Maar er wordt wel verwacht dat je over een week volledig meedraait.

 

4. Bereid je na het lezen van deze zin in vacatures dus maar alvast voor op alle vragen van je collega’s.

 

5. Oftewel, het is fijn als je gewoon voor twee kunt werken.

 

6. Het duurt dan ook vijf e-mails voordat je eindelijk die bijlage hebt.

 

7. Weet waar je naar solliciteert als ze deze zin in vacatures ziet staan.

 

8. Begin dus maar alvast met nadenken.

 

9. Het ontcijferen van deze vacatures komt mensen goed van pas.

 

10. Dit wordt nooit in die vacatures erbij gezet.

 

11. Sommigen vullen de vacatures liever op hun eigen manier in.

 

12. ‘Je deinst niet terug om met verschillende machines de juiste handelingen uit te voeren.’

 

13. Iedereen weet toch dat flexibel betekent dat je van zeven uur ’s ochtends tot tien uur ’s avonds paraat moet staan?

 

Ben jij nou nét op zoek naar een stage? Dat komt goed uit! Bij The Best Social zijn we op zoek naar een branded content stagiair(e), visual design stagiair(e), content creative stagiair(e), project management stagiair(e) en een redactiestagiair(e) voor de periode vanaf februari 2025. Interesse? Check snel de vacatures op The Best Social Jobs.

 

Dit bericht op Instagram bekijken

 

 

 

 

 

 

 

Stiekem nog een student die nog lang niet klaar is voor het volwassen leven. Heeft…


komisch vacature vertaling