Als je in Nederland bent opgegroeid dan ken je waarschijnlijk een flinke dosis typisch Nederlandse liedjes. Maar is het je ooit opgevallen dat veel van deze liedjes eigenlijk nergens op slaan? De Amerikaanse Joey woont in Nederland, en hij besloot sommige van deze liedjes te vertalen in het Engels. En dan klinkt het allemaal opeens een stuk minder logisch..
1. Er staat een paard in de gang? Of…
2. We voelen een wereldhit aankomen..
3. Niet alleen Nederlandse liedjes zijn hilarisch in het Engels, onze spreekwoorden en gezegdes mogen er ook wezen.
4. En tot slot klinken ook deze gezegdes in het Engels misschien nog wel beter dan in het Nederlands.
Heb je nog geen plannen voor de zomervakantie? Dat komt goed uit! Wij zijn namelijk nu al op zoek naar summerschool stagiairs. Wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Of ben je een geboren videomaker en designer? Check dan snel onze vacatures!
Stage redactie The Best Social Media
Internship/stage video & design (EN/NL)
