Buse Avşar is (zoals vele anderen tegenwoordig) een kind van ouders met een migratie-achtergrond. Zelf is Buse echter gewoon in Nederland geboren. Toch mag ze vaak uitleggen ‘waar ze vandaan’ komt – waarbij de meesten geen genoegen nemen met ‘Nederland’ als antwoord. Nog irritanter is dat ze daarbij regelmatig de stempel ‘lekker exotisch’ krijgt. Mensen zijn zich er niet altijd van bewust dat deze term niet zo complimenteus is als dat ze denken.
1. Van ‘maar waar kom je écht vandaan’ zakt onze broek trouwens ook af.
2. Buse wordt overladen met goedbedoelde ‘complimenten’.
Ik: “Ja mijn ouders komen uit Turkije”. Zij: “Zie je nou wel je bent niet Nederlands. Je spreekt wel goed Nederlands zeg”. Ik: “…”.
— Buse Avşar (@avsbus) July 29, 2022
3. Waar hadden we dit eerder gehoord? Oh ja.
4. Sommige mensen denken dat Buse met deze opmerking ook indirect zegt dat ze zich schaamt voor haar roots, maar dat is niet zo.
5. Helaas herkennen meer mensen zich in dit probleem.
Mijn voorouders zijn Spaans. Alle vrouwen, van die kant vd familie, hebben ‘de blik’ en donker kijkende ogen. Hoe vaak ik heb gehoord of ik uit ‘het buitenland’ kom… Tis een onbehoorlijke vraag. Alsof het iets uitmaakt.
— Jennifer Halewijn 💙💛🕊 (@JenSchrijft) July 30, 2022
Yup, story of my life. https://t.co/gPqC1377fm
— Divya (@NoDivvity) July 30, 2022
Die tijd van het jaar is ook voor mij weer aangebroken. Een van de vootouders van mijn Zeeuwse grootvader kwam uit Spanje en ik word al bruin als ik ‘s ochtends buiten koffie drink.
— Arjan Kop (@KopArjan) July 29, 2022
6. Buse’s bericht heeft wel direct effect, want sommige mensen melden schuldbewust dat ze zich in haar verhaal herkennen.
Het probleem is niet zozeer de vraag. Het is meer de lading die zo’n vraag heeft. Zo kan het dus ook ☺️
— Buse Avşar (@avsbus) July 30, 2022
7. Voor alle duidelijkheid: een beetje interesse tonen en naar iemands roots vragen mag natuurlijk altijd, maar probeer je wel bewust te zijn van hoé je dit vraagt.
Ja zo kan het natuurlijk ook ☺️
— Buse Avşar (@avsbus) July 30, 2022
Hé! Altijd al benieuwd geweest hoe creatieve makers ’s nachts tot leven komen? Check dan snel dit artikel met een videoportret over een graffiti-artiest én dit artikel over een NFT-artiest.
View this post on Instagram
