Als Nederlands niet je moedertaal is, kunnen brieven van de overheid soms best een lastig zijn. Dit viel Boris ook op toen hij een brief las van het Openbaar Ministerie gericht aan een Syrisch gezin. Hij roept de briefschrijver dan ook op om dit soort belangrijke berichten op een begrijpelijke manier op te schrijven in de toekomst.
1. Doordat de boodschap zo ingewikkeld omschreven was, zorgde dat bij het Syrische gezin voor veel verwarring.
2. Het gaat om dit bericht.
3. Boris krabt zich flink achter de oren, en doet zelf een poging om de brief begrijpelijker te maken.
4. Hij spreekt de briefschrijver direct aan en maakt duidelijk dat dit echt anders moet.
5. Walid snapt überhaupt niet waarom dit soort brieven zo ingewikkeld moeten worden opgezet.
6. Niet alleen voor niet-Nederlanders is dit bericht bijna onmogelijk om te ontrafelen.
7. Joyce is het niet helemaal eens met de aanpak van Boris, maar hij legt haarfijn uit waarom hij hiervoor heeft gekozen.
8. Uiteindelijk bereikt Boris zijn bericht ook de briefschrijver zelf en die geeft aan dat ze ermee aan de slag gaan. Doel bereikt dus.
New year, new job? Bij The Best Social zijn we op zoek naar een branded content manager, social media creatives én een redacteur. Kom jij ons team versterken? Check hier alle vacatures!
