Voor een land dat bekendstaat om het goed beheersen van de Engelse taal, klinkt ‘steenkolen Engels’ ons iets te bekend in de oren. Unfortunately peanut butter is Engels voor veel mensen een uitdaging. Gelukkig komen we ermee weg, omdat Engels niet onze moedertaal is. En uiteindelijk kunnen we er enorm om laughen, hè?
1. Om te beginnen zijn we hier allemaal wel mee bekend, hè?
2. Dat klinkt dus ongeveer zo:
3. The temperatuur has to be goed, hè?
4. Gelukkig is ‘ie wel well educated.
5. I heard niet wat je say.
6. Katten en honden moeten buiten wachten.
7. Een ongeluk zit in een klein hoekje.
https://twitter.com/VrouwvdVrijheid/status/1020312633260560384
8. Nieuwe uitdaging: zeg al deze spreekwoorden hardop zonder te lachen.
9. Wat zouden we moeten doen zonder het fántastische Engels van Louis van Gaal?!
10. In de sportwereld zijn genoeg pareltjes te vinden.
11. Gelukkig is de presentatie al voorbij.
12. Maak je niet dik, Arco.
13. Boating is fun, hè?
Onze plaatselijke artiest Jeroen van Katwijk wilde graag insta-famous worden en postte graag in het Engels. En gebruikte waarschijnlijk Google Translate.
“Wezen varen met mijn vader” werd “orphans boating with my father.”
— WeeWim (@weewim) September 18, 2019
14. Iedereen is famous in het social mediatijdperk.
“Are you famous around here?”
Verdwaald zijn en aan iemand vragen of ze beetje bekend zijn in de buurt.
— The King (@Wimpie77) September 18, 2019
15. Met een beetje geluk was ze ook op zoek naar een badpak.
16. Hé, dat kan ook leuk zijn.
17. Tot slot heeft de klimaatcrisis meer impact dan we denken.
Lees ook: 17 vloeiende voorbeelden van Nederlanders en hun steenkolen Engels
Hé! Het duurt misschien nog even, maar op 2 en 3 juni vinden de livestreams van The Best Social Awards plaats. Wil je als bedrijf samenwerken met ons? Leuk! Stuur een mailtje naar steve@thebest.social voor alle mogelijkheden! Zie je daar.
